This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 3 '10 pol>eng blachowkręty sheet metal screws pro closed ok
3 Jan 28 '10 pol>eng Sciana dzialowa na konstrukcji z profili CW 100 i UW 100 Partition wall on structure made from CW 100 and UW 100 profiles pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>pol three-stage interceptor separator trójstopniowy/trójetapowy pro closed no
- Jan 22 '10 eng>pol chases bruzdy pro open no
3 Jan 21 '10 pol>eng świadectwo dopuszczenia do stosowania w ochronie przeciwpożarowej certificate of admittance for use in fire fighting pro closed no
4 Jan 21 '10 pol>eng dopuszczenie do jednostkowego zastosowania wyrobu budowlanego admission/admittance for particular use of a construction material pro closed no
- Jan 21 '10 pol>eng zbiornik pożarowy fire fighting tank/reservoir pro closed no
4 Jan 21 '10 pol>eng zasuwa gate valve pro closed no
- Jan 13 '10 eng>pol delivery limit graniczne natężenie tłoczenia pro open no
4 Jan 14 '10 pol>eng zabezpieczenie ppoż. przejść instalacyjnych fire protection of service penetrations pro closed ok
- Jan 14 '10 pol>eng system wzmacniający podbudowę base (course) reinforcement system pro open no
- Dec 20 '09 eng>pol SLS design projekt spełniający kryteria stanu granicznego użytkowania pro closed no
- Dec 19 '09 eng>pol Load bearing reinforcement zbrojenie nośne pro closed no
- Dec 16 '09 pol>eng wywiewka kanalizacyjna vent pro open no
- Nov 24 '09 pol>eng książka obiektu budowlanego built feature log book pro closed ok
- Nov 10 '09 pol>eng samojezdny wóz wiercąco-kotwiący self-propelled vehicle for drilling and anchoring pro closed no
4 Nov 3 '09 eng>pol MOPU mobilna wytwórnia morska pro closed ok
- Nov 3 '09 pol>eng nadsypać skarpy tu: create embankments adjoining the slopes pro closed ok
4 Oct 29 '09 pol>eng uszczelnienie dylatacji expansion joint sealing pro closed ok
4 Oct 27 '09 pol>eng odstąpienie od odwołania desistance/forbearance from revocation/cancellation pro closed no
4 Oct 26 '09 pol>eng Contract Awards udzielenie zamówienia pro closed ok
4 Oct 24 '09 pol>eng ujawnienie publishing pro closed no
3 Oct 24 '09 pol>eng zagospodarowanie vs. zabudowa improvement vs. development pro closed no
4 Oct 20 '09 pol>eng inspektor nadzoru inwestycyjnego onwer's/employer's representative / investor's inspector pro closed no
4 Oct 13 '09 pol>eng droga zbiorcza service road pro closed no
4 Oct 9 '09 pol>eng kanał sanitarny sanitary sewer pro closed ok
4 Oct 8 '09 pol>eng warunki zasilania conditions for power supply pro closed no
- Oct 8 '09 pol>eng nieodpłatna służebność gruntowa easement free of charge pro closed ok
4 Oct 8 '09 pol>eng teren niezagospodarowany undeveloped land pro closed ok
4 Oct 3 '09 pol>eng odbiory końcowe practical completion inspection pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>pol timber decking taras/podest drewniany pro closed no
- Sep 28 '09 eng>pol acoustic flooring systems systemy posadzek dźwiękochłonnych pro closed no
- Sep 26 '09 eng>pol floating flooring posadzka pływająca pro closed no
- Sep 26 '09 eng>pol laminate flooring posadzki laminowane pro closed no
4 Sep 26 '09 eng>pol construction of the substructure wykonanie podbudowy pro closed no
4 Sep 23 '09 eng>pol project stakeholders interesariusze pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>pol optimum usage being derived from expensive building systems (prowadzą do) optymalnego wykorzystania drogich instalacji (wewnątrz) budynkowych pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>pol physical conditions warunki naturalne pro closed no
4 Sep 22 '09 eng>pol maintain eksploatować pro closed no
4 Sep 20 '09 pol>eng ustawić słupy w osiach place columns/pillars in lines pro closed no
- Sep 19 '09 pol>eng zbiornik zaporowy surface water reservoir pro closed no
4 Sep 17 '09 pol>eng odwodnienia obiektów drainage of structures pro closed no
- Sep 15 '09 pol>eng przyłącze docelowe final service connection/lateral pro closed no
4 Aug 31 '09 pol>eng wyrzutnia spalin combustion gas exhaust vent pro closed no
4 Aug 31 '09 pol>eng zaplecze wykonawstwa construction site back-up facilities pro closed no
- Aug 12 '09 pol>eng przewody poziome horizontal ducts pro open no
4 Aug 7 '09 pol>eng niwelata gradeline/vertical alignment pro closed no
4 Jul 5 '09 pol>eng nośność design/calculated load-bearing capacity pro closed ok
4 Jun 25 '09 pol>eng trzynawowy three-bay pro closed no
4 Jun 25 '09 eng>pol sleeve tuleja pro closed no
Asked | Open questions | Answered